¡@

¤H¤O¸ê·½ºÞ²z±MÄæ¥Z¸ü¸ê®Æ(21)

¥ø·~¤H¨Æ­·ÀIªº¾r¶¿
§@ªÌ¡G¤B§Ó¹F

   

        ¤Þ¥ÎºÞ²z¤j®v©¼±o¡E§ù©Ô§J(Peter Drucker)ªº¦W¨¥¡G¡u¶±¥D¤£­n°ª°Û¡§­û¤u¬O§Ú­Ì³Ì¤jªº¸ê²£¡¨¡A³oÃþ¦Ñ¦¡½e¨¥¡A¤Ï¦Ó­nÁnºÙ¡§­û¤u¬O§Ú­Ì³Ì¤jªº­t¶Å¡¨¡C¦b21¥@¬öª¾ÃѸgÀٮɥN¤¤¡A­û¤u¬O¥ø·~³Ì¤jªº­t¶Å¡A¦Ó¤H¤O¸ê·½«o¬O¥ø·~³Ì¤jªº¾÷·|¡C¡v

   

       ¥ø·~¦b¶i¦æ¤H¤O¸ê·½ºÞ²z®É¡A©¹©¹­«µø©Û¸u¡B°ö°V¡B¦Òµû¡BÁ~¸êµ¥¦U­Ó¨ãÅé内®eªº¾Þ§@¡A¦Ó©¿µø¤F¨ä¤¤ªº¤H¨Æ­·ÀIºÞ²z°ÝÃD¡C¨ä¹ê¡A¨C­Ó¥ø·~¦b¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¤¤³£¥i¯à¹J¨ì¤H¨Æ­·ÀI¡A¨Ò¦p¡G¥ø·~»â¾É¤Hªº¬ðµMÃ㾩ηN¥~¦º¤`ªº­·ÀI¡F¥ø·~¦X¹Ù¤H©î¹Ùªº­·ÀI¡F¥ø·~Án½Ð¯}²£¡B­Ë³¬ªº­·ÀI¡F¦]SARS¬Ì±¡ªº½¯©µ¡A³y¦¨¥ø·~ªº°±¤uªº­·ÀI¡F¦]§Þ³N°©·F¬ðµM¡u¤£§i¦Ó§O¡vªºÂ÷¾­·ÀI¡F¥ø·~ªºª¼¥ØÂX±i¡B³y¦¨¶¢¸m¤H­û´þ¥Íªº­·ÀI¡F¦]­û¤u¡§¦YùØ¥¶¥~¡¨¦Ó²^ªÅ¤½¥qªº°]ª«ªº­·ÀI¡F¦]­û¤u¹Ï¿Ñ¤£¥¿·íªº§Q¯q¦Ó¥X½æ°Ó·~¾÷±Kªº­·ÀI¡F¦]­û¤u§ì¦í¥ø·~ªº¬Y¨Ç¡§Áô¨p¡¨´c·N¤¤¶Ë¡A­P¨Ï¥ø·~¾D¨ü¸gÀÙ¤W©M°ÓÅA¤Wªº­«¤j·l¥¢ªº­·ÀI¡F¦]­û¤u¨ì³B¡u¥Ó­Þ¡v¡A¦V¡u©xÆU¡v´²µo¶Â¨ç¡A±±¶D¶±¥D¹Hªk¦æ¬°ªº­·ÀI¡F¤u·|·|­û­n¨D¥[µo¦~²×¼úª÷¦Ó¥_¤W¦V¸³¨Æªø¡u«ô¡v¦~ªº­·ÀI¡F¦]¡u°ªÅK¡v¦Ó²£¥Í¡u¶°Åé½Ð°²¡vªº³n©Ê¡u½}¾p¡vªº­·ÀI¡F¦]©Û¸u¥¢±Ñ¦Ó§ä¨ì¤@¨Ç¡u¿³­·§@®ö¡vªº¡u¤j­ô¯Å¤Hª«¡vªº­·ÀI¡F¦]¨î«×ªº­×§ï©Î¼W­q¡A¤Þ°_­ì¡u§Q¯q¦@ªg¡v­û¤uªº¤£º¡»P§Üª§ªº­·ÀIµ¥¡A³£·|¼vÅT¥ø·~ªº¥¿±`¹BÂà¡A¬Æ¦Ü·|¹ï¥ø·~³y¦¨­P©Rªº¥´À»¡C

        ¦p¦ó¨¾½d³o¨Ç­·ÀIªºµo¥Í¡A¬O­È±o¥ø·~¬É­«µøªº¡C©Ò¥H¡m©s¤l§i¤l¤U¡n»¡¡G¡u¼x©ó¦â¡Aµo©óÁn¡A¦Ó«á³ë¡C¡v¡]¹î¬Ý¤H®aªºÁy¦â¡Aµoı¤H®aªºÁn­µ¡A¦Ó«á¤~¯à³q¾å§O¤Hªº¯u°°¡C¡^¡A·N«ä³£¬O´£¿ô¤H­Ì­n´£°ª­·ÀI·NÃÑ¡A©l²×ª`·N¨¾½d­·ÀI¡C

¡@

¹BÄw±cØò¡A¾r¶¿­·ÀI

    

        ¤H¤O¸ê·½ºÞ²zªºÅé¨t¡A¥]¬A²Õ´¬[ºc¤Î¾¯à³]­p¡B¤H­ûºÂ¿ï»P¥ô¥Î¡B®Ê¤É»P½ü½Õ¡B¦Ò®Ö»P¼úÃg¡BÁ~¸ê»PºÖ§Q¡B°ö°V»Pµo®i¡B­û¤uÃö«Yµ¥¦h¶µ¥\¯à¡C§ì¦í¼x¤~¡B¿ï¤~¡B¥Î¤~¡B¨|¤~¡B¯d¤~µ¥­«­nÀô¸`¡A¹ï©ó¤H¨Æ­·ÀIªººÞ²z¡AÀ³¸Ó¤£©ñ¹L¨C¤@­ÓÀô¸`¡A¥B­n¨t²Î¦a¥[¥H¨¾½d¡C

¡@

¤H¨Æ­·ÀIºÞ²zªº¨BÆJ¡A¬ù¥i¤ÀÃþ¬°¤U¦C¥|ºØ¡G

¡]1¡^­·ÀI¤ÀÃþ

          ¤@¯ë§Ú­Ì¥i¥H«ö¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¤¤ªº¦UÀô¸`内®e¹ï­·ÀI¶i¦æ¤ÀÃþ¡A¦p©Û¸u­·ÀI¡B

          ÁZ®Ä¦Òµû­·ÀI¡B¤u§@µû¦ô­·ÀI¡BÁ~¸êºÞ²z­·ÀI¡B­û¤u°ö°V­·ÀI¡B­û¤uºÞ²z­·ÀI

          µ¥¶µ¡C

¡]2¡^­·ÀIÃѧO

          ÃѧO­·ÀI´N¬O¥D°Êªº¥h´M§ä­·ÀI²£¥Íªº»·¦]¡Bªñ¦]»P¤º¥~¦b¸gÀçÀô¹ÒªºÃö«Y¡C¡]3¡^­·ÀI¦ô­p

          ­·ÀIµû¦ô¬O¹ï­·ÀI¥i¯à³y¦¨ªº¨a®`¶i¦æ¤ÀªR¡A¥]¬A¤H¡B°]¡Bª«¡B¦aµ¥¡C

¡]4¡^­·ÀI¾r¶¿

          ­·ÀI¾r¶¿¬O¸Ñ¨M­·ÀIµû¦ô¤¤µo²{ªº°ÝÃD¡A±q¦Ó®ø°£¹wª¾ªº­·ÀI¹ïµ¦¡C

¡]5¡^­·ÀIºÊ±±

          ·íªº­·ÀI®ø°£«á¡A¥i¯à¤S·|¥X²{·sªº­·ÀI¡A©Ò¥H­·ÀI¤ÀÃþ¡B­·ÀIÃѧO¡B­·ÀI

          µû¦ô¡B­·ÀI¾r¶¿³o´X­ÓÀô¸`­n³sÄò¤£Â_°lÂÜ¡A¤~¯à§Î¦¨¦³®ÄªººÊ±±¾÷¨î¡C

¡@

¤H¨Æ­·ÀI¾r¶¿ªº¹ïµ¦

   

       ¤H¨Æ­·ÀI¾r¶¿¬O«ü¦b¤H¨Æ­·ÀI¤ÀÃþ©M­·ÀIÃѧOªº°ò¦¤W¨Æ¥ýªº´N±Ä¨ú¦³®Äªº±¹¬I¡AÅý¤H¨Æ­·ÀI¤£¦Ü©óµo¥Í©Î´î§C­·ÀI·l¥¢¡C¤H¨Æ­·ÀI¾r¶¿ªº¹ïµ¦¡A¬ù¦³¤U¦C¼ÆºÝ­È±o­«µø¡G

¡@

¡]1¡^¥ø·~­n¦uªk

        ³Ð·~ªÌÀ³¨ã³Æ³Ì°ò¥»ªºªk«ß·NÃÑ¡A¥²¶·«ö·Ó³Ò°Êªk³W¦æ¨Æ¡A¦pºûÅ@¥ø·~»P­û¤uªº¦XªkÅv¯q¡A°_½X¿í¦u³Ò°Ê±ø¥óªº³W©w¡A¦]¬°¡m³Ò°Ê°ò·Çªk¡n²Ä¤@³¹Á`«h²Ä¤@±ø¶}©v¦W¸qªº´£¨ì¡G¡u¶±¥D»P³Ò¤u©Ò­q³Ò°Ê±ø¥ó¡A¤£±o§C©ó¥»ªk©Ò­q¤§³Ì§C¼Ð·Ç¡C¡v°ß¦³¦Xªk¸gÀç¥ø·~¡A¤@¥¹¥X²{¤H¨Æ­·ÀI®É¡A¤~¥i¨Ìªk½×ªk¡A«OÅ@¥ø·~ªº¦XªkÅv¯q¡A¦Ó¤£­P©ó¨ü­û¤u¡u­n¯Ù¡v¡C°O±o¡I¥ý¦³¦uªkªº¥ø·~¥D¡A¤~¦³¦uªkªº­û¤u¡C

¡]2¡^²Õ´¶EÂ_

        ²Õ´¬O¥Ñ¤Hºc¦¨ªº¡A¤]¬O¥Ñ¤H¨Ó¶i¦æºÞ²zªº¡A¨S¦³¤H¡A²Õ´´N¤£¦s¦b¡A¨S¦³Àu¨qªº¤H¤O¸ê·½¡A²Õ´´N¤£¥i¯à¥Í¦s©Mµo®i¡C²Õ´«Ø¥ß©Mµo®i¹Lµ{¤¤©Ò¦³ªº¦¨¥\©M¥¢±ÑÂk®Úµ²©³³£»P¤Hªº¦]¯À±K¤Á¬ÛÃö¡C

        ¤H­n©w´Á°µ¡u°·±dÀˬd¡v¤~¯à¡u¦­´Áµo²{¡B¦­´ÁªvÀø¡v¡A¥H©µ¦~¯q¹Ø¡C¥ø·~²Õ´ªº¡u°·¶E¡v¡A¤]´N¬OºÞ²z³N»y¤W©Ò»¡ªº¡u²Õ´¶EÂ_¡v¡A¤~¯à¨Ï¥ø·~¡u±`«C¡v¡C

        ²Õ´ªºµo®i´N¹³¤@³¡¾÷¾¹¡A¤£Â_ªº¦b¹BÂत¡A¤]­n¤£Â_ªº©w´Á²K¥[¡u¿U®Æ¡v¡]·s¶i­û¤u¡^¡A¨ÓºûÅ@³o³¡¾÷¾¹¡]¥ø·~¡^ªº¥Í²£¤O¡CÀH³o·³¤ëªº¼Wªø¡A²Õ´¤ºªº³W³¹¡B¨î«×¬O§_»P©w´Á¥[¤Jªº­û¤uªº²z©À»P­n¨D¬Û²Å¡A³o´N¬O­n°µ¡u²Õ´¶EÂ_¡vªº­ì¦]¡A¥ø·~¤~¯à´£¦­¬Ý¨ì¤@¨Ç¤w¼ç¦b©ó²Õ´¤ºªº¡u¦Ã«¯¡v¡A¦ý©|¥¼¡u¿UÃz¡vªº¦]¯À¡A³z¹L¦­´Áµo²{¦Ó¨³³t±Æ¥X±¼¡A¨Ó¥Ã»·ºû«ù°·±dªº²Õ´Åé½è¡A¥H¨D»ô¤ß¨ó¤O¡A¡uÂE¹Ï¤j®i¡v¡C

¡]3¡^¥Î¤H¤£ºÃ ºÃ¤H¤£¥Î

        ©Ò¿×¡u¥Î¤H¤£ºÃ¡AºÃ¤H¤£¥Î¡C¡v«üªº¬O¥ø·~­n¦b¿ý¥Î­û¤u®É¡A¥ý­n¡uºN²M¡v¥Lªº¡u©³²Ó¡v¡A¤]´N¬O¸ß°Ý«e´X¥ôªº¶±¥D©Î·~°È©¹¨Óªº¤H¤h¡AÁA¸Ñ¸Ó­û¡u¬°¤H³B¨Æ¡vªººA«×¡A±q¼x¸ß¤¤©Ò³zÅS¥Xªº¡uµïµ·°¨¸ñ¡v¡A§PÂ_¥i¥H¡u¥Î¡v©Î¡u¤£¯à¥Î¡v¡C«ä¬ì¡]Cisco¡^¤½¥q¦b¿ï©Þ¤H¤~®É¡A³Ì¬Ý­«ªº¤£¬O´¼°Ó¡]IQ¡^»P±¡°Ó¡]EQ¡^¡A¦Ó¬OÀ³¸uªÌªº¥ø·~¤å¤Æ¾AÀ³©Ê¡B«Ü±jªº³Ð·~ºë¯«¥H¤Î¶W¶V¦Û§Úªººë¯«¡A¥HÁ×§K¤H¤O¸ê¥»§ë¸ê¡u¼Ðªºª«¡v¿ï¾Ü¿ù»~ªº¤H¨Æ­·ÀI¡C

¡]4¡^­û¤u´£¥æ¦~«×¤u§@³ø§i

        ¥ø·~¨C¦~¦b¶}ªÑªF¤j·|®É¡A³£­n·Ç³Æ¤@¥÷¡u¦~³ø¡vµ¹¡u¥X¿ú¡vªºªÑªFÁA¸Ñ¥ø·~¸gÀ窺²{ªp¡C¦P¼Ë¹D²z¡A­û¤u¬°¥ø·~¥I¥Xªº¤ß¤O¡A¥Ñ¥ø·~¨C¤ë¡uµ¹¿ú¡v¥æ´«¡u¤u§@¦¨ªG¡v¡A²zÀ³¦b¦~©³®É¡A¥ø·~¥D¦³Åv­n¨D¨C¦ì­û¤u¼g¥X¤@¥÷­Ó¤H¡u¦~«×¤u§@¦¨ªG³ø§i®Ñ¡v¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡G¨C¦ì·~°È¥Nªí±N³o¤@¦~©Ò±µÄ²ªº¸g¼x¹ï¤â¸ê°T¡B«È¤á¦W³æ¡BÁpµ¸¹q¸Ü¡B³q°T¦a§}¤Î¹q¤l«H½cµ¥¾ã²z¥X¨Ó¡A³o´N¬OKnow-how¶Ç©Ó¡A¤]¬O¤@ºØ¤£ÅS²ª¸ñªº­n¨D³¡ÄÝ©w´Á¡u²¾¥æ¡v·~°ÈÀɮתº¡u°ª©ú¡v¤âªk¡A¦pªG¨S¦³´£¥X¦~«×­Ó¤H¦¨ªG³ø§i®ÑªÌ¡A«h°±µo©T©w¦~²×¼úª÷ªºµoµ¹¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A·í­û¤u»P¥ø·~¡u¤Ï¥Ø¦¨¤³¡v®É¡A¥ø·~¤~¤£·|¡u¤@µL©Ò¦³¡v¡C

¡]5¡^±j­¢¥ð°²

        ¡m³Ò°Ê°ò·Çªk¡n³W©w¡A­û¤uªA°Èº¡¤@¦~¥H¤W¦³¯S§O¥ð°²7¤Ñ¡AÀHµÛ¦~¸êªº»¼¼W¡A¨C¦~¥ð°²¤Ñ¼Æ³Ì¦h¥i¹F30¤Ñ¡C­û¤u¥ð°²¬O¬°¤F¨«§ó»·ªº¸ô¡A¦ý¤]µ¹¥ø·~¦³¾÷·|¦b­û¤u¥ð°²´Á¶¡§ä¤H¡u¥N²z¡v¨ä¤u§@¡A±q¦ÓÁA¸Ñ¸Ó­û¦b¤u§@¤W¦³§_¡uÁô¿f¤£¥i§i¤Hªº¹Hªk¯µ±K¡v¦æ¬°¡A¤]¬°¡uº¸«á¡v¸Ó¦W­û¤u¬ðµM¡uÃ㾡v®É¡A¦³¡u³Æ­L¡vªº±µ´À¤H¿ï¡C¡u¹ªÀy¡v­û¤u¥ð°²¡A¦Ó¤£¬O¡u¼úÀy¡v­û¤u¤£¥ð°²¡A¥ø·~¤~¯à¡u¥ÃÄò¸gÀç¡v¡C

¡]6¡^¾°È½ü½Õ

         ¦è¤è¿Î»y»¡¡G¡uºu°Ê¤§¥Û¤£¥Í­a¡v¡A¤]´N¬O»¡¡G¡u°ß¦³ºu°Êªº¥ÛÀY¤~¦³¥Í©R¤O¥i¨¥¡v¡C©Ò¥H¡A¤@¦ì­û¤u¦b¦P¤@¾¦ì¡u§b¡v¤Ó¤[¡A©Ò¨£¡B©Ò»D¡B©Ò·Qªº¬O¥»¨­ªº·~°È¡A¸ûÃø¯à¬Ý¨ì¾ã­Ó²Õ´ªºÄ@´º¡A©ó¬O²£¥Í¥»¦ì¥D¸qªº²{¶H¡A¹J¨Æ®e©ö±À½Ó¶ë³d¡A¤ç¤ç­p¸ûªº²{¶H¡A¬°¤F¥´¯}¡uªù¤á¤§¨£¡v¡A¥ø·~°ß¦³­É§U©w´Á¡u¾°È½ü½Õ¡v¨Ó±À°Ê¡u§A·|¡v¡A¡u§Ú¤]·|¡vªº¡u­ë¶·¼¦§Ú§Ú¼¦­ë¡vªº¦@»ï·P¡C

¡]7¡^·¾³qºÞ¹Dªº¾Q³]

         ¬ü°ê»«¦{¤j¾ÇµØ¹y¾Ç°|©¼±o¡E¥d¬£Â§±Ð±Â¡A´£¥X¶Ç²Î»P·s¿³ªº¨âºØ¤H¤O¸ê·½ºÞ²z·§©À¡G¡uºûÅ@¤@®y¤ôÅò¡v©Î¡uºÞ²z¤@±øªe¬y¡v¡A«eªÌµS¦pÃXªv¤ô¡A«áªÌµS¦p¬êªv¤ôªº·Qªk¡C³ò°ô­û¤u©ê«è¡A¤£¦p¾Q³]¦h¤¸·¾³qªººÞ¹D¡AÅý­û¤uªº¡u«è®ð¡v¦³¡u¥¿³W¡vªº«Å¬ª¥X³B¡AÀ´±o¶ÉÅ¥­û¤uªº¡u«s«è¡vÁn¡A´N¯à¤Î¦­µo²{¼çÂòÕ´¤º³¡­û¤uªº¡u¤ßÁn¡v¡A¦pªG¥ø·~¤£³o¼Ë°µªº¸Ü¡A³o¨Ç¡u©ê«è¡v¡B¡u«s«è¡vÁn¡A·|Âಾ¨ì½Ð¡u¤u·|¡v¨Ó¡uµoÁn¡v¡A³o®É¡u­Ó§O®×¥ó¡vÅܦ¨¡u¶°Åé®×¥ó¡v´N¤£¦n¡u¨p¤F¡v¡A¥I¥X¤H¨Æ­·ÀI³B²z¦¨¥»´N¥[¤j¡A¥Î´Î²y³N»y¨Ó»¡¡G¡u¦b²Ä¤@ÂS«e´N«Ê±þ±¼¡v¡A§_«h¡A¡uµsÂS¡v¡B¡uµu¥´¡vªº°Ê§@¡AÅý§A¡uÅU«eÅU«á¡v¶O«ä¶q¡C

¡]8¡^Å¥¨ä¨¥ Æ[¨ä¦æ

         ¤@¯ëºÞ²zªÌ¤ñ¸û³ßÅwÅ¥¨ì"³ø³ß¤£³ø¼~"ªºÁn­µ¡A¤@¥¹Å¥¨ìªº"Ãa®ø®§"¡AÁ`·|ı±o¨¥¹L¨ä¹ê¡A¦Ó©¿²¤¨ì³o¥¿¬O¥ø·~¬Y¤@Ãþ¤H¨Æ­·ÀI­°Á{«eªº¥ý¥ü¡A°µ爲¥ø·~¥Dªº¹õ¹±¡A¨ä¾³d´N¬O­n®·®»"Ãa®ø®§"¡A¨Ã¾Ú¦¹±Ä¨ú±¹¬I¡AÅÜ"Ãa®ø®§"爲"¦n®ø®§¡C¨Ò¦p¡G¬Y«O¥þ¤½¥q¹B¶r¨®¥q¾÷§d¬Y¡A¸ò¤@¦P¦¬´ÚªºªL¬Y»¡¤F¡G¡u¥«¬F©²ªº¥q¾÷¡A¦~²×¼úª÷³£¦³¤Q¦h¸U¡F·F§Ú­Ì«O¥þ³o³~®Ú¥»©ï¤£°_ÀY¨Ó¡T¡v³o´X¥y©ê«èªº¸Ü¡A¨ºª¾¹D¡A¨Æ¹j´X¤Ñ¡A«o¬Oµo¥ÍºÊ¦u¦Ûµsªº¥ñµ§¡CºÞ²z­û¤u­n¹B¥Î¨ì80/20­ì«h¡A¦hµo¤@ÂI®É¶¡¥hÂê©w¨º¨Ç®e©ö¡u¥X¥Öº|¡vªº¡u¤Ö¼Æ¡v¦CºÞ¤H­û¡A¤~¤£·|¡u¨Æ¥X¬ðµM¡v¡A±¹©Ò¤£¤Î¡A¦Ó³Q¡uѶÁM¤l¡v¡A»F¨ÆªÌ°k¶h¡AºÞ²zªÌ¦¬¬B¡uÄêÅu¤l¡v¡AºÛÅnªº·¥ÂI¡C

¡]9¡^´M§ä³WÁ×­·ÀIªº¤u¨ã

         ¹ï©ó¥ô¦ó¥ø·~¨Ó»¡³£¦s¦bµÛ¤H¨Æ­·ÀI¡A¦]¦Ó¦b¾r¶¿¤H¨Æ­·ÀI¤¤¡A¥ø·~¥i¥Î¡u¶R«OÀI¡vªº¤u¨ã¡A³z¹L²Ä¤TªÌªº¡u«OÀI¤½¥q¡v¨Ó©Ó¾á¦]¤H¨Æ­·ÀIµo¥Í¡A³y¦¨¥ø·~¡u°]ª«¡v·l¥¢®Éªº²z½ß¡C¨Ò¦p¡GÅF°Ê¤@®Éªº¤¤³¡¦a°Ï¼s¤T¶°¹ÎÁ`µô´¿¬Y¯A¤Î¶¶¤j¸Îª£ªÑºÃ®×¡A¥x¥_¦a°|§P¨M¡A´¿¬Y­Ý¥ô¥x¤¤°Ó»È¸³¨Æªø´Á¶¡¡A¯A¶û»P¨ä¥L¸³¨Æµ¥¥DºÞ¤H¿Ñ¤£ÅB¡A¥D¾É¹Hªk©ñ¶U¡B§ë¸ê¡B¹H¬ù¥æ³Î¡A¥Ç¸oª÷ÃB¹F¤@¦Ê¤@¤Q¤G»õ¦h¤¸¡A³y¦¨¥x¤¤°Ó»È­«¤j·l¥¢¡A¦]¥x¤¤°Ó»È´¿¦V´I¨¹«OÀI¤½¥q§ë«O¡u­û¤u©¾¸ÛÀI¡v¡A¥]¬A­û¤uªº¡u¤£©¾¹ê¦æ¬°¡vµ¥«OÀI¡A¬ù©w­û¤u¤£©¾¹ê¦æ¬°ªº­n¥ó¬°¡u·N¹ÏÀò±o¤£·í±o§Q¡B³æ¿W»P¥L¤H¦êÁp¡A¥H¤£©¾¹ê©Î¶B´Û¦æ¬°¾É­P³Q«OÀI¤H°]²£·l¥¢¡A©Î§Q¥Î­û¤uªº¿ù»~¡B¹L¥¢¡B²¨¥¢¦Ó±o³x³y¦¨ªº·l¥¢¡C¡v¨C¤@¦¸¨Æ¬Gªº«OÀIª÷ÃB¤Î«OÀI´Á¶¡¤ºªº«OÀIª÷ÃB§¡¬°¤­¤d¸U¤¸ªº²z½ß³Ì°ªÃB¡A§P¨M´I¨¹«OÀI¤½¥qÀ³¨Ì¡u­û¤u©¾¸ÛÀI¡vªºÃ±¬ù¦X¦P³W©w¡A¥H¤Î¥x¤¤°Ó»È¤w¤ä¥X«ß®v¶O¼Æ¦Ê¸U¤¸¬°¥Ñ¡A¬G¦@§P­ã½ßÀv¤­¤d¤­¦Ê¸U¤¸µ¹¥x¤¤°Ó»È¡C

Äߪ̥ͦs ­@¤ßűo¦Û¥Ñ

¡mÁ¿¸q¡nÂø»x´¿¥Z¸ü¤@½gµu¤å¡A¤º®e¦p¤U¡G

       ¦³¤@¦ì½E¬Ì¤j¨Ï©^©R¨ì¬Y¤@°ê®a¡A¥Lªº¥ô°È¬O¯Á¨ú¤­¤d±ø¤H©R¡C¦^µ{¤¤¡A¥L¹J¨ì¥t¤@¦ì¤j¨Ï©M¥LÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡A¹ï¤è»¡¡G¡u§A¹Ü¨«¤F¤­¸U±ø¤H©R¡A¨Ã«D¤­¤d¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v½E¬Ì¤j¨Ï¦^µª»¡¡G¡u¨ä¹ê«Ü­ÞªP¡A§Ú¯u¥¿¥u¨ú¤F¤­¤d±ø©R¡A¨ä¾lªº³£¬O®£Äߨú¨«¡C¡v

  ³o­Ó´J¨¥¡A­è¦nÀ³ÃÒ¤F­^¥Nº¸¡]Intel¡^¤½¥q­ìÁ`µô¦w­}¡E¸¯¬¥¤Ò¡]Andy Grove¡^¦³¥y¦W¨¥¡G¡uÄߪ̥ͦs¡v¡C¡§Äß¡¨ªº¸àÄÀ´N¬O¡u¦pÁ{²`²W¡A¦p¼iÁ¡¦B¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡C¡vªº°µ¦n¤H¨Æ¨¾½dªº¥\½Ò¡A¦]¬°¡u®£Äß¡v¥u·|¶Ã¤F¤À¤o¡C©Ò¥H¡A¦L«×¸Ö¤H®õ¤àº¸ªº¤@­º¸Ö¥y¡A¥i°µ¬°§Ú­Ì¦b³B²z¤H¨Æ­·ÀIºÞ²z®Éªº®y¥k»Ê¡G

§Ú¤£¬èë§K©ó¦MÀI¡A¦Ó¬O­n¦b­±¹ï¦MÀI®É¤£­n®£Äß¡F
§Ú¤£­n¨D°±¤î§Úªºµh­W¡A¦Ó¬O­n¦³«i®ð§JªAµh­W¡F
§Ú¤£­n¦bµJ¼{®£Ä߮ɴ÷±æ³Q±Ï¡A¦Ó¬O§Æ±æ¦³­@¤ßűo§Úªº¦Û¥Ñ¡C

¡]§@ªÌ¬°¡uÁZ®ÄºÞ²z¡v¤A®ÑªºµÛªÌ¡^


¡£§@ªÌ¤B§Ó¹F¥ý¥Í¦b¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¤è­±ªº¾ÇÅç­ÑÂסA¬O§Ú°êª¾¦Wªº¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¹ê°È±M®a¡A²{¥ô¥»¤¤¤ß­º®uÅU°Ý¡A©w´Á¬°¥»¤¤¤ß¶}³]¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¨t¦C½Òµ{¡A¨Ã¥D½s¥»¤¤¤ßºô¯¸·sÅP¤§¡©¤H¤O¸ê·½ºÞ²z±MÄæ¡ª¡A®ÄªGÅãµÛ¡A²`¨ü±À±R¡C µÛ¦³¡m¤j³°³Ò°Ê¤H¨ÆºÞ²z¤â¥U¡n¡B ¡m¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¡n¡B¡mµô­û­·¼É¡n¡B¡mÁZ®ÄºÞ²z¡n¨Ã¼f­q¡m¥ø·~¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¤â¥U¡nµ¥®Ñ¡A¨ÉÅA¨â©¤¥ø·~¬É¡C¡¤


¦^¤W¤@­¶


.................................................................................................................

¼öªù½Òµ{¤¶²Ð  ¤H¤O¸ê·½ºÞ²z  ºÞ²zµo®iQ&A  ¦n®Ñ¤¶²Ð

¥xÆW³Ò°Êªk³W  ¤j³°³Ò°Êªk³W  ¥øºÞ±M®a½×µÛ  ³X«È¯d¨¥

¡@

¡@