¡@

¤H¤O¸ê·½ºÞ²z±MÄæ¥Z¸ü¸ê®Æ(14)

­û¤uÂ÷¾ºÞ²z¡G¤Æ¤z¤à¬°¥É©­
§@ªÌ¡G¤B§Ó¹F


¡@ ªñ¨Ó¥Ñ©ó°ê¤º¸gÀÙ±¡¶ÕÅܤơA¶Ç²Î²£·~¥~²¾¡B§ë¸êªÌÆ[±æ¦Ó±Ä¨ú«O¦u¸gÀ給²¤¡A¤Ö¨£ÂX¼t®ø®§¡A¦hÅ¥¨ìÃö¼t¡Bµô­û³ø¾É¡A¨Ï±o­è±q¾Ç®Õ²¦·~ªº¤»¡B¤C¦~¯Å¥Í¡A¦b¾³õ¤W¡u­°»ù¨D¾¡v¡A¦ý¦h¼ÆÁÙ¬O§ä¤£¨ì¡u§B¼Ö¡v¡C¥t¤@¤è­±¡A¤w¦b¾³õ¤W¤u§@ªº¡u¾Çªø¡v¡B¡u¾Ç©n¡v¡A¥L­Ì¤]±Ä¨ú«O¦u¡BÆ[±æªºµ¦²¤¡A¦b¤@°Ê¤£¦p¤@ÀR¤U¡A¤]¤£´±¦b´N·~¥«³õ¤W¡u¥z¥z¨«¡v¡AÂಾ°}¦a¨D¥Í¡C¦]¦Ó¡A²{¦b³\¦hªº¥ø·~¡A¨C­Ó¤ë­û¤uªºÂ÷¾²v¸`¸`¤U·Æ¡C

º×¤¼ºÖ©Ò­Ê¡AºÖ¤¼º×©Ò¥ñ
¡@
¤H¸ê³æ¦ì­t³d©Û¶Òªº¤H­û¡A¥H«e¬O¬°¡u§ä¤£¨ì¤H¨Ó¤u§@¡v¦ÓÀYµh¡A²{¦b¤u§@­t²ü¶q´î»´¦h¦h¡A«o¹LµÛ¡u¤ßÅåÁx¸õ¡v·|¤£·|³Qµô­ûªº®£·W¤ß²z¤U¤W¯Z¡C«Îº|°¾³{³s©]«B¡A¦b¤µ¡]2003¡^¦~4¡B5¤ë¶¡¡ASARS¬Ì±¡¦b¥xÆW¥_³¡½¯©µ¶}¨Ó¡A®Õ¶é¼x¤~¡B´N·~³ÕÄý·|µ¥³o¨Ç¡u©u¸`©Ê¡v©Û¸u¡u«ô«ô¡vÂ\Åuªº¬¡°Ê¡A¤]¡u¾PÁn°Î¸ñ¡v¦Ó°±Â\¡C¦Ñ¤l»¡¡G¡uº×¤¼ºÖ©Ò­Ê¡AºÖ¤¼º×©Ò¥ñ¡C¡v¦b­û¤uÂ÷¾²v©úÅã­°§C¤U¡A¥ø·~ÁÙ¬O·|¦³¡u¤H¤~¡vÂ÷¥h¡C³o¨Ç¡u¤H¤~¡v¦b³oºØ¡u²V¨P¤£©ú¡vªº´N·~¥«³õ¤W¡A´±±óªF®a¦Ó§ë©b¦è®a¡A¨S¦³¡u¨â§â¨ê¤l¡v¬O¤£´±¡uèo¦Ó¨«ÀI¡vªº¡C©Ò¥H¥ø·~¤£¯à¬Ý¨ì§CÂ÷¾²v¦Óªgªg¦Û³ß¡A¥H¬°­û¤u¾ÖÀ¹»â¾É¡B¥H¬°­û¤u»{¬°¥ø·~³W³¹¨î«×§¹¬üµL·å¦Ó¡u°ªªEµL¼~¡v¡C¶·ª¾¡A³oºØ­û¤uí©w²vªº°²¶H¡A¤@¦ý¸gÀÙ´_µd¡A¤H¤~ª§¹Ü¾Ô¦A«×¶}¥´°_¨Ó¡A¥ø·~¦A¨Ó¤`¦Ï¸É¨c´N¬°®É¤w±ß¡A¤£¦p¶X³o¬q¾³õ¤H­û¬y°Êªº¡uµ²¦B´Á¡v¡A°w¹ï¥Ø«eÁÙ´±Â÷¾­û¤uªº­Ó®×¡A°µ¦nÂ÷¾ºÞ²z¡A¤~¯à¨¾½d¤U¤@ªi¸gÀÙ´º®ð´_µd®É¡A¤£·|³QÄvª§¦P·~¡uÂI¦W¡v»P¡u©Ô«È¡v¡C

¦n»E¦n´²«á·|¦³´Á
¡@
¥ø·~¦Ò¼{¬O§_­n¯d¤H¡AÀ³¸ÓÀ˵ø¸Ó­û¤u¦b¾´Á¶¡¹ï¥ø·~ªº°^Äm«×¡A¤]´N¬O±q¹L¥hªº¤u§@ÁZ®Ä¥h¿Å¶q­È±o¼¢¯dªº»ù­È¡A¥H¤Î¥¼¨Ó¥ø·~¸gÀç¤W¦³¨S¦³¯à¦Aµ¹¥Lµo®iªºªÅ¶¡¦Ó©w¡C¦³ªº­û¤u´¿爲¥ø·~°µ¥X¤F°^Äm¡AµM¦ÓÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¨ä­Ó¤H¤£¶È¤£¯àº¡¨¬Â¾¦ì¤W­n¨D³Ð³y»ù­È¡A¬Æ¦Ü¦¨爲¥ø·~¥]µö¡A¨º麽¡A¬O¥h¬O¯d¡A¤£¨¥¦Ó³ë¡C
¡@¨ä¦¸¡A­n¦Ò¼{¸Ó¾¦ìªÅ¯Ê¤U¨Óªº´À¥N¤H¿ï¡C§C¶¥Â¾¦ì¡A»Ý¨Dªº¤H­û¯À½è¡B¸gÅ礣°ª¡A´N·~¥«³õ¨Ñµ¹¶q¡u¤£¯Ê³f¡v¡A³oºØÂ¾¦ìªºÂ÷¾¥L¥h¡A¬O¨}©Êªº¡u§ó´À¡v²{¶H¡A¤£»Ý±j¯d¡F¦ý´x´¤¥ø·~¾÷±K¡AÂ÷¾«á¹ï¥ø·~·|³y¦¨¬YºØµ{«×ªº¶Ë®`ªºÂ¾¦ì¡A¤]´N¬O¦b´N·~¥«³õÄÝ©ó¡uµ}¦³±Ú¸s¡vªºÂ¾¦ì¡A«h³o¨Ç­û¤u´£¥XÂ÷¾®É¡A­n¡uµ½«Ý¡v¤§¡C¦¹ºØ­û¤u¤@¥¹¥h·N¬Æ°í¡A¯d¤£¦í®É¡A½Ð°O±o¡u¦n»E¦n´²¡v¡C¤Ñ¤U¨S¦³¤£´²ªººá®u¡A¤H­û»E´²¬O¾³õ¥ÍºAªº¦ÛµM²{¶H¡A¤]¥u¯à°J¤ß¯¬ºÖÂ÷¾¤H­û¤ß·Q¨Æ¦¨¡A¤£­nÅýÂ÷¾¤H­û¦¨爲¥¼¨Ó¤½¥qªº¼Ä¤H¡C

¸ÑŪÃã¾­û¤uÃþ«¬
¡@
­û¤uÂ÷¾©Ò½s¼¶ªºÂ÷¾­ì¦]¤d¦ÊºØ¡A¦ýÂk¯Ç¨¥¤§¡A¤£¥~¤U¦C¤T­Ó¦]¯À¡G
¡@1. ¥~³¡»¤¦]

¡@Ävª§ªÌªº«õ¨¤¡B¦X¹Ù³Ð·~¡BªA°È¤½¥q³ì¾E³y¦¨³q¶Ô¤£«K¡BÄvª§¦æ·~¦bªA°È¤½¥qªºªþªñ¶}±i¡B¦³®ü¥~¤u§@ªº¾÷·|µ¥¡C

¡@2. ²Õ´¤º³¡±À¤O

¡@¯Ê¥F­Ó¤H¤u§@¦¨ªøªº¾÷·|¡B¥ø·~¤å¤Æ¾AÀ³¤£¨}¡BÁ~¸êºÖ§Q¤£¨Î¡B»P¤u§@¹Î¶¤¦¨­û¦X¤£¨Ó¡B¤£º¡¥DºÞ»â¾É­·®æ¡B¯Ê¥F¤É¾Eµo®i¾÷·|¡B¤u§@­t²ü¹L­«¡AÀ£¤O¤j¡B¤£³Q»{¦P©Î¤£³Q²Õ´¦¨­û­«µø¡BµLªkµo´§¤~¯à¡B¨S¦³¥R¤À¾÷·|¥i¥Hµo®i±M·~§Þ¯à¡B¤½¥q°]°È¤í¨Î¡BªÑ»ù¤U·Æ¡B¤½¥qµô­û¡B¤½¥q³Q¨ÖÁʵ¥¡C

¡@3. ­Ó¤H¦]¯À

¡@¬°­Ó¤Hªº¦¨´N°Ê¾÷¡B¦Û§Ú´M¨D¬ð¯}¡B®a®x¦]¯À¡]µ²±B¡B¥Í¤l¡B¾E©~¡BÂ÷±B¡^¡B¤H®æ¯S½è¡]¿³½ì¡^¡B¾·~ÄݩʡB¤É¾Ç¡]¥X°ê¡^©Î¸É²ß¡B°·±d°ÝÃD¡]¨­Å餣¾A¡^µ¥¡C

¡@¦³¤F¤W­zªº±¡§Î¡A­û¤u´N·|¦³Â÷¾ªº©ÀÀY¡A産¥ÍÂ÷¾ªº¨Æ¹ê¡C


­û¤u¤T¦¸Â÷¾°ª¼é´Á
¡@
±q¹ê°È­±¦Ó¨¥¡A­û¤uªºÂ÷¾¦M¾÷´Á¦³¤T¦¸ªº°ª¼é¡C¸Õ¥Î´Á¶¡ªº·s¶i¤H­û¡A¦]¤£¯à¾AÀ³¥ø·~¤å¤ÆªººÞ²z¼Ò¦¡©Ò³y¦¨ªºÂ÷¾¦M¾÷¡F¦b¾¤G¦~«áªº¦]·P¨ì¤É¾EµL±æªºÂ÷¾¦M¾÷¡F¦b¾¤­¦~«áªº¤u§@¹½­Â·PªºÂ÷¾¦M¾÷¡C
¡@¦b¤H¤O¸ê·½¶}µo¤é¯q¨ü¨ì­«µøªº®É¥N¡A¯d¦í¤H¤~¬O¥Î¤H³æ¦ì­±Á{ªº¤@­Ó«D±`ÄY®mªº¬D¾Ô¡A¦ÓÂ÷¾­±½Í¥¿¬OÅçÃÒ¯d¦í¤H¤~ªº±¹¬I¦³®Ä»P§_ªº³~®|¡C·s¶i­û¤u¦b¿ý¥Î«e­n¸g¹L­±¸Õ¡A«hÂ÷¾®É§óÀ³¸Ó­n¦w±ÆÂ÷¾­±½Í¡A¥Î¤H³æ¦ì¤~¯àª¾¹D­û¤u¡u¶i¡v¡B¡u¥X¡v¥ø·~¤§¶¡ªº¯u¥¿¾×¸ôªº²Ì¸}¡u¥ÛÀY¡v¬O¨º¤@Ãþ¡CÁa¨Ï¥ø·~¯d¤H¤£¦¨¡A¥H«á¦A¡u¸É³f¡v®É¡A¤]¥i¥HÁ×§K¡u­«ÁÐÂÐÂá¡v¡A¥H´î¤Ö¡uªï·s°e¡vªºÀª§¼³õ­±¥X²{ªºÀW²v¡C

¦VÂ÷¾ªÌ¨ú¸g«õÄ_
¡@
´L­«¤H¡BÃö¤ß¤H¬O¥ø·~¥Î¤H¦¨¥\ªºÃöÁä¡CÂ÷¾­±½Í¡]Exit Interview¡^ªº§@·~¡A­n§â´¤¤U¦C¤T­Ó¨BÆJ¡A¤~¯àÅé²{¡B¸¨¹ê¡u¥H¤H¬°¥»¡vªººë¯«¡C
¡@1. ­±½Í«eªº·Ç³Æ¤u§@

¡@Â÷¾­±½Í¦aÂIÀ³¿ï¾Ü»´ÃP¡B©ú«GªºªÅ¶¡¡A§Ò¿Ð¦b¥DºÞ¿ì¤½«Ç¤º­±½Í¡A®É¶¡¥H30¤ÀÄÁ¬°©y¡C­±½Í«e¡A­n¥ý»`¶°¡B¬ãŪÂ÷¾ªÌªº­Ó¤H°ò¥»¤H¨Æ°ÊºA¸ê®Æ¡]¤É¾E¡B½ü½Õ¡B½ÕÁ~¡B­°¯Åµ¥¡^¡BÂ÷¾¥Ó½Ð®Ñ¡]Â÷¾­ì¦]¡^¡B¾ú¦~¦Ò®Ö¡B¤º¥~°V¸ê®Æ¡A¨Ã±q«D¥¿¦¡ºÞ¹D±´Å¥¥XÂ÷¾ªº¥i¯à­ì¦]¡A³o¤]¥iÅý´£¥XÂ÷¾ªÌ·P¨ü¨ì­±½ÍªÌ¹ï©ó·í¨Æ¤Hªº­«µøµ{«×¦Ó«D¼Å­l¤F¨Æ¡C

¡@2. ­±½Í¶i¦æ®É¿Ô¸ß§Þ¥©

¡@¦³¨Ç¥ø·~¦b»PÂ÷¾­û¤u­±½Í®É¡A³]­p¦³Â÷¾­±½Íªí®æ¨Ó³v¶µ¿Ô¸ß¡A¥H¥þ¤è¦ìªº¨¤«×¡A²`¤J±´°Q¯u¥¿Â÷¾°Ê¾÷¡A¦Ó°w¹ï¥~¦b»¤¦]¡B¤º³¡ªý¤O¡B­Ó¤Hªº¤£¥i§Ü¤Oµ¥¦]¯À¡A§ä¥X°ÝÃDÄpµ²¡C­±½Í¥D«ù¤HÀ³¥H¶}Á諸¯ÝÃÌ¡A©ZµM­±¹ïÂ÷¾ªÌªí¹F¥X¨Óªº¡u«s«è¡vÁn¡A¨Ò¦p¹ï¤½¥q¨î«×¤Wªº¬Y¨Ç¡u»~¸Ñ¡v®É¡A«hÀ³µy¥[»¡©ú©Î¸ÑÄÀ¡A¤£­nÅýÂ÷¾ªÌ±aµÛ¡u«ë·N¡vÂ÷¶}¡CºÉ¶q¦hÅ¥¤Ö»¡¡A¦ý¤]¤£¥i·í³õ°µ¥ô¦óªÖ©wªº©Ó¿Õ¡C¤Á°O¡A¨ÓªÌ¬O¡u«È¡v¡A¤£¬O¡u³¡ÄÝ¡v¡AÂ÷¾ªÌªí¹Fªº»y¨¥Áö¤£¤¤Å¥¡A¦ý°f¦Õ¤§¨¥¡A°©¤lùØ«o¥]§t©¾¨¥¤§¬ü¡A«U¸Ü»¡¡G¡u©¾¨¥°f¦Õ¡v¡A¤@µf©ê«è¡A¥¿¬O¹ï¥ø·~²OºvºÉ­Pªº­åªR¡A³o¹ï¥ø·~·Q¿³§Q°£¹ú¡u¦Ê§QµL¤@®`¡v¡A¤ñ¸u½ÐÅU°Ý¨Ó¶EÂ_¥ø·~²Õ´¼x­Ô¡A§ó¬°¦³®Ä¡C¥ø·~­nªº¬O¡u¯u¬Û¡v¦Ó¤£¬O¯»¹¢¤Ó¥­ªº¡u°²¶H¡v¡A¥u¦³¦VÂ÷¾ªÌµê¤ßªº¨ú¸g«õÄ_¡A©l§J¦³¦¨¡C

¡@3. §iª¾Â÷¾³W©w

¡@¦]Â÷¾­±½Í¦Ó¯à¯d¤U­û¤u¡uÅæ°Êªº¤ß¡v¡A¤£­n©ê¦³¤Ó°ªªº´Á±æ¡C³q±`´£¥XÂ÷¾ªº¤H¡A¦b´£¥XÂ÷¾«e¡A¦h¤Ö³£·|³zÅS¤@¨Ç¡u­·Án¡vµ¹­n¦nªº¦P¨Æ¡C©Ò¿×¡uÂФôÃø¦¬¡v¡A¯d¤U¨Ó¡u­±¤l¡v±¾¤£¦í¡A©Ò¥H¦b­±½Í®É¡A¡u«È®ð¡vªº®¾¯dµL®Ä®É¡A«h¥²¶·´£¿ô¥L¡A¿í¦u¾³õªº¡u­Û²z¹D¼w¡v¡A¿ì²z²¾¥æ¤âÄò¡A¼i¦æ¡uÄv·~¸T¤î±ø´Ú¡vªº¬ù§ô¡A«OÅ@¥ø·~ªº¡u´¼¼z°]²£Åv¡v¡A¥H¤ÎÂ÷¾¥Í®Ä¤é´Á«eªº¤Ö½Ð°²¡A¥Hºû«ù­û¤uªº¬ö«ßºÞ²z¡C

¡@4. Â÷¾¸ê®Æªº¶EÂ_

¡@­±½Íµ²§ô«á¡AÀ³±N­±½Í¬ö¿ý·J¾ã¡A°w¹ï¤º®e¤ÀªR¾ã²z¥XÂ÷¾ªº¯u¥¿­ì¦]¡A¨Ã¥B´£¥X§ïµ½«ØÄ³¡A¥H¨¾½dÃþ¦üÂ÷¾­ì¦]¦A«×µo¥Í¡C¦ý¦pªG±q­±½Í¤¤ÁA¸Ñ¨ì¸Ó­û¤u¦³³Q®¾¯dªº¥i¯à©Ê¡A¤S­È±o®¾¯d®É¡A«hÀ³°¨¤W¦V¦³Ãö¥Î¤H³æ¦ì¥DºÞ¶Ç»¼¦¹¤@«H®§¡A³]ªk®¾¯d³o¦ì¥ø·~¡u¾Ô¤h¡v¡C


ÃѤH¡B¥Î¤H¡B¯d¤H¬O¥DºÞªº³d¥ô
¡@
·¡º~¬Ûª§®É¡A¼B¨¹³Q¶µ¦Ð«Ê¦bº~¤¤¡AÁú«H¨ìº~¤¤§ë©b¥L¡C¿½¦ó»{¬°Áú«H¬O­Ó©_¤~¡A¦h¦¸ÄU¼B¨¹­«¥Î¥L¡A³£³Q¼B¨¹©Úµ´¡CÁú«H»{¬°¼B¨¹¤£·|­«¥Î¦Û¤v¡A«KÂ÷¶}¥L¨«¤F¡C¿½¦óÅ¥¨ìÁú«HÂ÷¶}ªº®ø®§¤Q¤ÀµJ«æ¡A¨Ó¤£¤Î¸[§i¼B¨¹´N¿Ë¦Û´ÂÁú«H¨«ªº¤è¦V°l¥h¡A¨Ã¦¨¥\¡uÄdºI¡v¡A§âÁú«H°l¤F¦^¨Ó¡C³o¬O¾ú¥v¤W¦³¦Wªº¡u¿½¦ó¤ë¤U°lÁú«H¡vªº¬G¨Æ¡A¤]´£¿ô¥ø·~¤ºªº©Ò¦³¥DºÞ¡A­nÀ´±o¡uÃѤH¡v¡B¡u¥Î¤H¡v¡B¡u¯d¤H¡v¡A¤TªÌÀôÀô¬Û¦©¡A¯Ê¤@¤£¥i¡A§_«h¡A¥Ã»·³£¬O´ÀÄvª§¦P·~¦b¡u°ö¨|¤H¤~¡v¡C

±´°QÂ÷¾­ì¦]ªº¥tÃþ§@ªk
¡@
¥Ñ©ó¤j³¡¤ÀÂ÷¾­û¤u·|»{¬°¡A¬JµM¤H³£¨M©w­nÂ÷¶}¥ø·~¤F¡A¦ó¥²¡u¶Ë·P±¡¡v¥h±o¸o­±½ÍªÌ¡A©Ò¥H¦bÂ÷¾­±½Í®É¡A¤£·Q±È¶}Â÷¾¥L´Nªº¡u¯u¬Û¡v­±¯½¡C¦]¦¹¦³¨Ç¤H¸ê±M®a«ØÄ³¡A¥ø·~¦b¤H­ûÂ÷¾®É¡Aµ¹¥L¤@¥÷¤w¥I¦^¶l¤£¨ã¦Wªº°Ý¨÷¡Aµ¥¥Lı±o®É¾÷¦¨¼ô®É¦A¶ñ¦^¡F©ÎªÌ¬O¦b¤H­ûÂ÷¾¤»­Ó¤ë«á¦A±H¥X½Õ¬d°Ý¨÷¡A¥ØªºµL«D¬O§Æ±æÂ÷¾­û¤u¯à¦b¨S¦³¥ô¦ó¤ß²z­t¾áªº±¡ªp¤U¡u¯u±¡§i¥Õ¡v¡A¤@¦R¯Ý¤¤Æ{´e¡C°Ý¨÷ªº³]­p¡A³Ì¦n¯à±Ä¶}©ñ¦¡ªºÃD¥Ø¡A¨Ò¦p¡G
¡@1.§A¨M©wÂ÷¶}¥»¤½¥qªº¯u¥¿°Ê¾÷爲¦ó¡H
¡@2.¨º¤@¶µ¦]¯Àªº§ïÅÜ¡A¥i¯à·|Åý§A§ïÅÜ·Qªk¡AÄ@·N¦A¯d¤U¨Ó¡H
¡@3.§A»{爲¤½¥q¦b¨º¨Ç±¹¬I¤è­±¥[¥H§ïµ½¡A¥i¯à·|Åý§A¯d¤U¨Ó¡H
¡@¦pªG¥ø·~Ä@·N¶ÉÅ¥³o¨Ç¡u¤¤©Ê¤H¡vªº¤ßÁn¡A¥Î¤H³æ¦ìªº¥DºÞ¡A´N¤£»Ý¤@¤è­±¡uµh¥¢­^¤~¡v¡A¥t¤@¤è­±¤S¬°¡u©Û¶Ò¤H¤~¡vªº¨âÃø¤¤¯h©ó©b©R¤F¡C¦ý¬O¤]­n°O±o¡A¦¬¨ì¦^¨ç¡A­n±H°e¤@¥÷¡u¤p§ª«¡v¤ÎÁÂ¥d¡Aªí¥Ü·PÁ¡A¤d¸U¤£­n°µ¡u²î¹L¤ôµL²ª¡v¡A¥u·|¡u§Q¥Î¡v¤H¡A¦Ó¤£À´¡u·P®¦¡vµ¹¡u¦^õX¡vªº¤H¡C

Â÷¾­û¤u¤]¬O¦nªB¤Í
¡@
¤H¤~ªº¬y¥¢¡A¬O¤@µ§¡u©ù¶Q¡v¸ê·½ªº·l¥¢¡C¦pªG¤£©¯¤H¤~¤S§ë©b¨ì¡u¼ÄÀç¡v¡]Ävª§¹ï¤â¡^¥h®Ä³Ò¡A©^Äm©Òªø¡AµM«á¦^¹LÀY¨Ó«õ¡uªF®a¡vªº»È®Ú¡A¨º´N¯uªº¡u½ß¤F¤Ò¤H¤S§é§L¡v¡C©Ò¥H¡A­û¤uÂ÷¾¤§«á¡A­ì¥ø·~À³Ä~Äò»PÂ÷¾­û¤u«O«ù¤Í½Ë¡A§âÂ÷¾­û¤u¬Ý«Ý¬°§Ú­Ì¥ø·~¥~³¡ªº¤@Áû¡u¬¡´Ñ¡v¡C
¡@¾Ç®Õ¾ú©¡²¦·~¥Í³£¦³¡u®Õ¤Í·|¡vªº²Õ´¡C¥ø·~¹ï©ó¡uÂ÷¾¥Í¡v¤]¥i³Ð¥ß¡u¼t¤Í·|¡v¡A§Q¥Î³]¥ß¡uÂ÷¾­û¤uºô¯¸¡v¡A»P¡uÂ÷¾¥Í¡v¸g±`«O«ù·¾³qªººÞ¹D¡A±N¤@¨Ç³Ì·s¥ø·~¡uªYªY¦Vºa¡vªº·~°È¦¨ªø¹êÁZ¡B¥¼¨Óµo®i­pµe¡B±M§Q²£«~¨ú±o¦¨ªG¡A»P³o¨Ç¦­¦~Â÷¾ªº¡u«q®{¡v¤À¨É¡F©Î¨C¦~©w´ÁÁܽХL­Ì°Ñ¥[¥ø·~¤j«¬ªº¼y¯¬¬¡°Ê¡]¨Ò¦p¶g¦~¼y¡B¹C¶é·|¡B¹B°Ê·|¡B§À¤ú»EÀ\µ¥µ¥¡^¡C³oºØ°í«ù»PÂ÷¾­û¤u¡§²×¥Í¥æ©¹¡¨ªº§@ªk¡A´N¬O¥ø·~¦bªÀ·|¤Wªº¡u¬¡¼s§i¡v¡C¤@¥¹³o¼Ëªº¡uÂ÷¾ªA°È¡v·P°Ê¥L­Ì¡A³o¨ÇÂ÷¾­û¤u¥i¯à·|±ÀÂËÀu¨q¤H¤~¨Óµ¹¡u¥À¤½¥q¡v©Ò¥Î¡A¤]¤£­P©ó¬G·N¨Ó¡uÂI¦W«õ¨¤¡v¡A¤@Á|¦h±o¡A¦ó¼Ö¤£¬°¡C
¡@Bain& Co°ê»ÚÅU°Ý¤½¥q°õ¦æ¸³¨Æ´ö©i¡E¸¦º¸¥§´¿»¡¡G¡u¤H­û¬y¥¢¨Ã«DÃa¨Æ¡C§Ú­Ì§l¤Þ¤F³ÌÀu¨q©M³ÌÁo©úªº¤H¡A¦Ó³o¨Ç¤H©¹©¹¬O³ÌÃø¯d¦íªº¡C§Ú­Ìªº¤u§@¬O³Ð³y¦³»ù­Èªº¨Æ·~¡A¨Ï¥L­Ì¦h°±¯d¤@¤Ñ¡B¤@­Ó¤ë©Î¤@¦~¡C¦ý¦pªG§A»{爲§A¯à¥Ã»·§x¦í¤H¤~¡A¨º«o¬O·MÄøªº¡C§AÀ³¸Ó¦b¥L­ÌÂ÷¾¤§«á¡AÄ~Äò»P¥L­Ì«O«ùÁpô¡A§â¥L­ÌÅܦ¨¾ÖÅ@ªÌ¡B«È¤á©ÎªÌ°Ó·~¹Ù¦ñ¡v¡C

¡£§@ªÌ¤B§Ó¹F¥ý¥Í¦b¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¤è­±ªº¾ÇÅç­ÑÂסA¬O§Ú°êª¾¦Wªº¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¹ê°È±M®a¡A²{¥ô¥»¤¤¤ß­º®uÅU°Ý¡A©w´Á¬°¥»¤¤¤ß¶}³]¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¨t¦C½Òµ{¡A¨Ã¥D½s¥»¤¤¤ßºô¯¸·sÅP¤§¡©¤H¤O¸ê·½ºÞ²z±MÄæ¡ª¡A®ÄªGÅãµÛ¡A²`¨ü±À±R¡C µÛ¦³¡m¤j³°³Ò°Ê¤H¨ÆºÞ²z¤â¥U¡n¡B ¡m¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¡n¡B¡mµô­û­·¼É¡n¡B¡mÁZ®ÄºÞ²z¡n¨Ã¼f­q¡m¥ø·~¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¤â¥U¡nµ¥®Ñ¡A¨ÉÅA¨â©¤¥ø·~¬É¡C¡¤


¦^¤W¤@­¶


.................................................................................................................

¼öªù½Òµ{¤¶²Ð  ¤H¤O¸ê·½ºÞ²z  ºÞ²zµo®iQ&A  ¦n®Ñ¤¶²Ð

¥xÆW³Ò°Êªk³W  ¤j³°³Ò°Êªk³W  ¥øºÞ±M®a½×µÛ  ³X«È¯d¨¥

¡@

¡@